Hrvatske i slovenske banke izgubljene u prijevodu
May 9 2013 Kategorija: Financijske vijesti
Spor koji je zbog prenesene štednje hrvatskih štediša Privredna banka pokrenula protiv protiv Ljubljanske i Nove Ljubljanske banke odgođen je kako bi se službeno preveo pojam “stay” iz memorandumom o rješavanju pitanja Ljubljanske banke i tako razriješila dilema treba li suđenje prekinuti ili samo privremeno staviti u mirovanje. Spor koji je zbog prenesene štednje hrvatskih štediša Privredna banka pokrenula protiv protiv Ljubljanske i Nove Ljubljanske banke odgođen je kako bi se službeno preveo pojam “stay” iz memorandumom o rješavanju pitanja Ljubljanske banke i tako razriješila dilema treba li suđenje prekinuti ili samo privremeno staviti u mirovanje. Sudac zagrebačkog Općinskog kaznenog suda Nikola Raguz danas je zatražio službeni prijevod memoranduma o rješavanju pitanja Ljubljanske banke koji su u ožujku potpisali hrvatski i slovenski premijer. Dok slovenska strana tumači da ta … …više
